quinta-feira, 23 de abril de 2009

RAI italiana... com os "Bravos..."


Hello? May I? C.S. (code satelit) number: three, four, one, one... and three, four, one, one ... and so on (=3411). It's O.K., thanks.

Olá "cambada".

Daqui, das Seichelles, fala o repórter King, para mais um directo.


RAI (correspondente): - Ma quale, ragazzo Coronele, come vade?

"Coronel": - Vado bene, gratie. Signore... ?

RAI: - Mi chiamo Lampeone Puttano, Scusa. Mi a tornatto una nuova qui vostra Compania 3411 a debitto una fortuna di quatrocentto millione di lira antiqua, vero?

"Coronel": - (queres ver mais este Lampeão armado em engraçadinho?) Viso di puttana (f. da p.) Ma dove ascoltato questo imbroglio ?(onde raio ouviste tal aldrabice?)

Rai: - Mi ascoltato in TVGlobo... e vero, o nazo di Pinoquio? (confirma-se ou não?)

"Coronel": - Napolitano di Lupanarium... ( ó descendente do Lupanario de Pompeia = F. da P. ao quadrado) ... si e vero, tua madre qui pagare in contanti ( a tua mãe que pague a dívida com aqueles "serviços" do Lupanarium).

Rai: - Scusa, scusa ... addio...arrivederci. (Portoghese!... a bastato Figo e Mourinho!)


Obs. Perdemos o sinal de satélite.

By By.

Sem comentários: